1. Insecticide, acaricide, fungicide and sprout inhibitor.

Insektizid, Akarizid, Fungizid und Keimhemmstoff

2. A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised

Es wurde ein Zusammenhang zwischen der viszeralen Lipomatose und Proteasehemmern sowie der Lipoatrophie und nukleosidanalogen Reverse-Transkriptase-Hemmern hergestellt

3. At present, α1-adrenoreceptor inhibitors and 5-alpha reductase inhibitors and their combination form the gold standard for pharmacological treatment.

Als Goldstandard werden α1-Adrenozeptor-Blocker und 5α-Reduktase-Inhibitoren sowie deren Kombination angesehen.

4. Particle-accumulated inhibitors (chemicals used in industry)

Partikelangelagerte Inhibitoren [chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke]

5. Oxidation inhibitors used in additives for lubricating oils:

Antioxidationsmittel, die in Additiven für Schmieröle verwendet werden:

6. Some components in residuals are inhibitors of anaerobic processes.

Einige Komponenten in Reststoffen behindern anaerobe Prozesse.

7. Use of phenyl carboxilic acid amides as crystalisation inhibitors

Verwendung von phenylcarbonsäure-amiden als kristallisationsinhibitoren

8. The application of angiogenesis inhibitors in neurooncology is increasing.

Der Einsatz angiogenesehemmender Substanzen in der Hirntumortherapie nimmt zu.

9. Heart Failure (as second line, when ACE inhibitors are unsuitable

Herzinsuffizienz (als Mittel der zweiten Wahl, wenn ACE-Hemmer ungeeignet sind

10. Inhibitors for HATs based on the natural product anacardic acid found in cashew nuts and mangoes produced a set of inhibitors with improved strength and selectivity.

HAT-Inhibitoren in Anacardinsäure, die natürlich in Cashewnüssen und Mangofrüchten vorkommt, wiesen eine ausgezeichnete Aktivität und Selektivität auf.

11. For patients with lower urinary tract symptoms (LUTS), α1-adrenoreceptor inhibitors and 5-alpha reductase inhibitors as well as their combination are considered the gold standard.

Als Goldstandard in der medikamentösen Therapie von Patienten mit Beschwerden des unteren Harntraktes („lower urinary tract symptoms“, LUTS) werden α1-Adrenozeptorblocker und 5α-Reduktaseinhibitoren sowie deren Kombination angesehen.

12. Heart failure therapy includes ACE-inhibitors, betablockers, diuretics und digitalis.

Zur Basistherapie gehören ACE-Hemmer, β-Rezeptoren-Blocker, Diuretika und Digitalis.

13. Amine scrubbing solution for absorption of carbon dioxide, with oxidation inhibitors

Aminwaschlösung zur absorption von kohlendioxid mit oxidationsinhibitoren

14. Removal of the inhibitor from the medium reverses the inhibitory effect on mitosis.

Die Mitosehemmung ist durch Auswaschen des Hemmstoffes reversibel.

15. The active substance is an angiogenesis inhibitor or a cytostatic or cytotoxic molecule.

Die Wirksubstanz stellt einen Inhibitor für die Angiogenese oder ein zytostatisches oder zytotoxisches Molekül dar.

16. Use as in-situ corrosion inhibitor in a closed water/ammonia absorption cooling system.

Verwendung als In-situ-Korrosionsinhibitor in geschlossenen Ammoniak/Wasser-Absorptionskälteanlagen.

17. ACE-inhibitors and beta-blockers are essential components in treating congestive heart failure.

ACE-Hemmer und β-Blocker stellen die unverzichtbaren Säulen jeder Basistherapie der Herzinsuffizienz dar.

18. Propecia has as ingredient active Finasteride, finasteride is an inhibitor of II5-Alpha reductase.

Finasterid, der Wirkstoff von Propecia®, ist ein Steroidabkömmling und ein spezifischer Hemmstoff des Typs II der 5 Alpha-Reduktase, das Enzym, das die Umwandlung von Androgentestosteron in Dihydrotestosteron (DHT) vornimmt.

19. Beta blockers and ACE inhibitors reduce the mortality of patients with heart failure.

Betablocker und ACE-Hemmer reduzieren die Mortalität bei Patienten mit Herzinsuffizienz.

20. These favorable results, which markedly contrast with the deleterious influence of nonselective NOS inhibitors in similar conditions, suggest that selective iNOS inhibitors might become useful adjuncts to septic shock therapy in the future.

Diese günstigen Bedingungen, welche stark im Gegensatz zu der unter ähnlichen Bedingungen beobachteten schädlichen Wirkungen der nichtselektiven NOS-Hemmer stehen, deuten darauf hin, daß selektive iNOS-Hemmer sich in Zukunft als nützliche Zusätze in der Therapie des septischen Schocks erweisen könnten.

21. Although specific interaction studies were not conducted for all medicinal products, population pharmacokinetic analysis showed no effect of concomitant medication on sildenafil pharmacokinetics when grouped as CYP#C# inhibitors (such as tolbutamide, warfarin, phenytoin), CYP#D# inhibitors (such as selective serotonin reuptake inhibitors, tricyclic antidepressants), thiazide and related diuretics, loop and potassium sparing diuretics, angiotensin converting enzyme inhibitors, calcium channel blockers, beta-adrenoreceptor antagonists or inducers of CYP# metabolism (such as rifampicin, barbiturates

Obwohl spezifische Interaktionsstudien nicht für alle Arzneimittel durchgeführt wurden, erbrachte die Analyse pharmakokinetischer Daten aus den durchgeführten klinischen Studien keine Veränderungen der pharmakokinetischen Parameter von Sildenafil bei gleichzeitiger Gabe von CYP#C#-Inhibitoren (wie Tolbutamid, Warfarin, Phenytoin), CYP#D#-Inhibitoren (wie selektiven Serotonin-Wiederaufnahmehemmern, trizyklischen Antidepressiva), Thiazid-und ähnlichen Diuretika, Schleifen-und kaliumsparenden Diuretika, ACE-Hemmern, Ca-Antagonisten, Betablockern oder Substanzen, die den CYP#-Stoffwechsel induzieren (wie Rifampicin, Barbituraten

22. During the presence of the inhibitor, AICC or FVIIa was successfully used as bypassing agent.

FVIIa erfolgreich zur Blutungskontrolle bzw. -behandlung verwendet.

23. Standard test panels used as substrates for testing paints, adhesives, coatings and rust inhibitors

Standardprüfplatten zur Verwendung als Substrate zum Testen von Farben, Klebstoffen, Beschichtungsstoffen und Rostschutzmitteln

24. Potent inhibitors of CYP#A# activity decrease erlotinib metabolism and increase erlotinib plasma concentrations

Stark wirksame Inhibitoren der CYP#A#-Aktivität verringern die Metabolisierung von Erlotinib und erhöhen dessen Plasmakonzentration

25. ACE inhibitors or Angiotensin # receptor antagonists (used for high blood pressure and heart failure

ACE-Hemmer oder Angiotensin # Antagonisten (angewendet bei Bluthochdruck und

26. Conversely, with sodium loading the hemodynamic and hormonal effects of ACE-inhibitors are small.

Unter Na+-Beladung sind die hämodynamischen und hormonalen Effekte geringer.

27. Nature and order of magnitude (... ppm, ... %) of any additives (e.g. stabilising agents or inhibitors)

Art und Anteil (... ppm, ... %) etwaiger Zusatzstoffe (z. B. Stabilisatoren, Inhibitoren)

28. KCl stimulates the keratinolytic production of dermatophytes, other sea water minerals act as inhibitors.

Einzelne Meersalze hemmen, KCl fördert das keratinolytische Vermögen der Dermatophyten.

29. In a subgroup of patients not receiving an ACE inhibitor (n=#), the morbidity benefits were greatest

In einer Untergruppe von Patienen, die keinen ACE-Hemmer erhielten (n=#), war der Nutzen im Hinblick auf die Morbidität am größten

30. The platelet aggregation inhibitors improve the prognosis of patients with atherosclerosis in all vascular areas.

Prognostisch günstige Effekt haben die Thrombozytenaggregationshemmer.

31. Patients receiving ACE inhibitors during desensitisation treatment (e. g. hymenoptera venom) have experienced anaphylactoid reactions

Bei Anwendung von ACE-Hemmern im Rahmen einer Desensibilisierung (z.B. gegen Bienen und Wespengift) traten anaphylaktoide Reaktionen auf

32. The protein inhibitor of the α-amylase (D-type) and the soluble arabinoxylan of rye (Var.

Aus Roggenmehl und Roggenkleie der Sorte „Clou“ werden der Protein-Inhibitor der α-Amylase und das lösliche Arabinoxylan isoliert.

33. Addition of diphenylamine, a known chain inhibitor, decelerated the thermal decomposition, supporting a radical chain reaction.

Der Zusatz von Diphenylamin, eines bekannten Ketteninhibitors, verlangsamt die thermische Zersetzugn und unterstützt eine radikalische Kettenreaktion.

34. Alternatively, TRAIL was proposed as a combination therapy with inhibitors of other key cancer pathways.

Alternativ wurde untersucht, ob sich TRAIL zur Kombination mit Inhibitoren anderer Krebssignalwege eignet.

35. This patient was able to continue treatment with BeneFIX with no rise in inhibitor or anaphylaxis

Dieser Patient konnte weiter mit BeneFIX behandelt werden, ohne dass der Hemmkörper anstieg oder eine Anaphylaxie auftrat

36. Treatment and course ACE inhibitor, diuretics, spironolactone and digitalis were used to treat the heart insufficiency.

Bei hochgradig eingeschränkter Pumpfunktion des linken Ventrikels erfolgte zeitgleich eine antikoagulatorische Therapie mit Phenprocoumon und mit Acetylsalicylsäure (ASS).

37. Therapeutic application of proteinase inhibitors in acute pancreatitis (AP) requires accessibility of the respective ligand.

Die Pharmako-Therapie der akuten Pankreatitis (AP) erfordert die Zugänglichkeit des jeweiligen Liganden.

38. The triphosphorylated form of ACV serves as both a substrate and inhibitor of the herpes DNA polymerase.

Die triphosphorylierte Form des ACV dient dann sowohl als Substrat als auch als Inhibitor der Herpes-DNA-Polymerase.

39. The above mentioned inhibitors, with the exception of cycloheximide and actinomycin D, partially repress this incorporation.

Die oben genannten Inhibitoren, mit Ausnahme von Cycloheximid und Actinomycin D, hemmen diesen Einbau in unterschiedlich starkem Maße.

40. Entacapone is a reversible, specific and mainly peripherally acting COMT inhibitor designed for concomitant administration with levodopa

Entacapon ist ein spezifischer und hauptsächlich peripher wirksamer COMT-Hemmer mit reversibler Wirkung, der zur Anwendung in Kombination mit Levodopa entwickelt wurde

41. The highest levels of protease inhibitor activities in vitro were obtained from worker samples in all seasons.

4). In allen Fällen waren die Aktivitäten auf Puppen und Imagines höher als auf den anderen Stadien.

42. Furthermore, poly(ADP-ribose) polymerase (PARP) inhibitors could further expand the treatment options for recurrent disease.

PARP-Inhibitoren könnten darüber hinaus das Therapiespektrum insbesondere in der Rezidivsituation erweitern.

43. Likewise the effect of inhibitors or activators is relatively simple to examine with this screening sensor.

Sie dient der Charakterisierung bestimmter Stoffwechseleigenschaften von Mikroorganismensämmen oder Mischkulturen.

44. This patient was able to continue treatment with BeneFIX with no anamnestic rise in inhibitor or anaphylaxis

Bei diesem Patienten konnte die Behandlung mit BeneFIX fortgesetzt werden, ohne dass ein Anstieg des Hemmkörpertiters gegenüber den anamnestischen Werten oder anaphylaktische Reaktionen festgestellt wurden

45. The combination of spironolactone with an ACE inhibitor for patients with heart failure may cause severe hyperkalemia.

Die Kombination eines Angiotensinkonversionsenzym- (ACE-)Hemmers mit einem Spironolacton bei Herzinsuffizienz ist derzeit ein anerkanntes und effizientes Therapiekonzept.

46. The phosphodiesterase-5 inhibitor sildenafil is one of the few approved treatment options for this age group.

Der Phosphodiesterase-5-Hemmstoff Sildenafil gehört zu den wenigen zugelassenen Therapieoptionen für das Kindesalter.

47. The standard therapeutic medical procedure comprises the administration of acid-suppressive agents, proton pump inhibitors (PPI).

B. chronischer Husten, Heiserkeit, Halsschmerzen, Globussensationen im Hals, Zungenbrennen, rezidivierende Sinusitiden, Asthma bronchiale, dentale Erosionen, retrosternale Schmerzen oder Räusperzwang durch Schleimproduktion.

48. First studies show the positive effects of acid inhibition by proton pump inhibitors on pulmonary symptoms.

Erste Studien zeigen den positiven Effekt einer säurehemmenden Therapie auf die refluxassoziierte Atemnot.

49. Dry and dielectric solvants, emulsifiable solvents, alkaline detergents, descalers, deoxidisers, corrosion inhibitors, all for use in industry

Trockene und dielektrische Lösungsmittel, emulgierbare Lösungsmittel, alkaline Reinigungsmittel, Entkalker, Desoxidationsmittel, Korrosionshemmer, für die Industrie

50. It is concluded that even after long-term treatment with an ACE inhibitor liver failure may be induced.

Zusammenfassend bleibt festzuhalten, dass auch nach mehrjähriger Therapie mit einem ACE-Hemmer ein Leberversagen möglich ist.

51. Use of s-abscisic acid for improving fruit budding and producing parthenocarpic fruit and as a growth inhibitor

Verwendung von s-abscisinsäure zur verbesserung des fruchtansatzes, zur erzeugung parthenokarper früchte, und als wachstumshemmer

52. These inhibitors act as substantially specific inhibitors of 11 beta HSD1 and are thus suitable for the treatment and prevention of diabetes, metabolic syndrome, adiposis, corpulence, overweight, hyperlipoproteinemia, hypoglycemia, hyperinsulinemia, arteriosclerosis, dementia, depressions, osteoporosis, glaucoma, or virus diseases.

Diese Inhibitoren wirken als im wesentlichen spezifische Inhibitoren der 11beta-HSD1 und sind damit etwa zur Behandlung und Vorbeugung etwa von Diabetes, Metabolischem Syndrom, Fettsucht, Dickleibigkeit, Übergewicht, Hyperlipoproteinämien, Hyperglykämie, Hyperinsulinämie, Arteriosklerose, Demenz, Depressionen, Osteroporese, Glaukom oder Viruserkrankungen geeignet.

53. Throughout pregnancy, the proteolytic activity is controlled by high concentrations of specific inhibitors in the amniotic fluid.

Während der Schwangerschaft wird die Aktivität der Proteasen durch eine hohe Konzentration von Inhibitoren im Fruchtwasser unterdrückt.

54. The pharmacologic properties of ACE inhibitors provide an exciting stepping stone for future research in this field.

Applikation eines ACE-Hemmers aus pathophysiologischer Sicht als vielversprechendes Therapiekonzept bei der Versorgung kritisch kranker Intensivpatienten.

55. The toxicity of ARA-A and ARA-AMP were enhanced by the addition of adenosine deaminase inhibitors.

Iodouracil, ein Metabolit des IDU war ebenfalls für Chang-Conjunctivalzellen in Kultur atoxisch.

56. This review will present the recent advances and discuss the potential of caspase inhibitors as future therapeutics.

Diese Übersichtsarbeit zeigt die neuesten Fortschritte auf und diskutiert das Potential der Caspaseinhibitoren als zukünftige Therapeutika.

57. Randomized trials have evaluated the use of ACE inhibitors independent of the clinical degree of heart failure.

Durch mehrere randomisierte Studien konnte der Nutzen der ACE-Hemmertherapie unabhängig vom klinischen Stadium einer Herzinsuffizienz aufgezeigt werden.

58. In cases of symptomatic myasthenia and myositis the therapy should include as well corticosteroids as cholinesterase-inhibitors.

Ebenso darf aber auch nicht bei klinischen Hinweisen auf eine belastungsabhängige Blickparese allein aus einem elektromyographischen Befund der Augenmuskeln mit Myopathiezeichen bedingungslos auf eine symptomatische Myasthenie bei Myositis geschlossen werden, da bereits auch bei Myasthenie Muskelatrophien mit Lymphorrhagien und elektrophysiologisch myopathieähnliche Innervationsbilder beobachtet werden können. — Auf die kombinierte Therapienotwendigkeit mit Corticosteroiden und Cholinesterasehemmern bei symptomatischer Myasthenie bei Myositis wird hingewiesen.

59. Activity-neutralizing antibodies (inhibitors) are an uncommon event in previously treated patients (PTPs) receiving factor # containing products

Bei Patienten, die bereits mit Faktor # haltigen Produkten behandelt wurden (previously treated patients = PTPs), werden Aktivitäts-neutralisierende Antikörper (Hemmkörper) gelegentlich nachgewiesen

60. ACE inhibitors and AT1 blockers, are more effective if started early in the course of renal disease.

B. ACE-Hemmer, AT1-Blocker) ihre Wirkung in optimaler Weise entfalten können.

61. Risk factors for treatment failure are mastocytosis, bee venom allergy, repeated side effects of VIT, and ACE inhibitors.

Risikofaktoren für Therapieversagen sind Mastozytose, Bienengiftallergie, wiederholte Nebenwirkungen der HG-SIT und ACE-Hemmer.

62. Angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors are established drugs for the treatment of patients with heart failure and hypertension.

Die Aktivierung des Renin-Angiotensin-Systems (RAS) ist einer der wichtigsten neurohumoralen Kompensationsmechanismen bei Vorliegen einer zirkulatorischen Insuffizienz.

63. Strict blood pressure control, preferably with angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors, is the most crucial component of treatment.

Die Therapie beinhaltet als wesentliche Komponente eine strikte Blutdruckkontrolle mittels ACE („angiotensin-converting enzyme“)-Inhibition.

64. Up to now only acetylcholine esterase inhibitors, such as neostigmine, were available as antagonists of residual neuromuscular blocks.

B. Neostigmin zur Antagonisierung neuromuskulärer Restblockaden zur Verfügung.

65. Use of sodium dichromate as a corrosion inhibitor in ammonia absorption deep cooling system of a methanol synthesis plant

Verwendung von Natriumdichromat als Korrosionshemmer in der Ammoniak-Absorptionstiefkühlanlage einer Methanolsynthese-Anlage

66. Angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors and beta-blockers were prescribed at discharge in 81.1% and 70.1% of patients, respectively.

ACE-Hemmer und Betablocker wurden in 81.1% bzw. 70.1% der Fälle verordnet.

67. ACE inhibitors and beta blockers have reduced morbidity and mortality from chronic heart failure significantly during the last years.

ACE-Hemmer und Betablocker haben in den letzten Jahren die Morbidität und Mortalität der chronischen Herzinsuffizienz signifikant reduziert.

68. Therapy with EGFR inhibitors is associated with acneiform rash, painful paronychia, xerosis cutis, acral fissures, hair changes, and pruritus.

Diese umfassen bei EGFR-Inhibitoren akneiforme Exantheme, schmerzhafte Paronychien, Xerosis cutis, akrale Rhagaden, Haarveränderungen und Pruritus.

69. By anaerobiosis or certain inhibitors of the intermediary metabolism the permeability of the cells for enzymes could be increased.

Durch Anaerobiose oder Inkubation mit bestimmten Hemmstoffen des Intermediärstoffwechsels konnte die Permeabilität der Zellen für Enzyme gesteigert werden.

70. This case report emphasises the risk of atypical tuberculosis infections under TNF-alpha inhibitors despite negative results of tuberculosis screening.

Trotz eines negativen Tuberkulosescreenings muss differenzialdiagnostisch an atypische Tuberkulosemanifestationen unter TNF-α-Blocker-Therapie gedacht werden.

71. Heart medications, notably β-blockers und ACE-inhibitors may worsen the course of anaphylactic reactions due to their pharmacologic effects.

Herzmedikamente, insbesondere β-Blocker und ACE-Hemmer, können aufgrund ihrer pharmakologischen Eigenschaften den Verlauf anaphylaktischer Reaktionen ungünstig beeinflussen.

72. It should be noted that patients with factor # inhibitor may be at an increased risk of anaphylaxis with subsequent challenge with factor

Weiterhin sollte bedacht werden, dass Patienten mit Faktor # Hemmkörpern ein erhöhtes anaphylaktisches Risiko bei fortgesetzter Behandlung mit Faktor # aufweisen können

73. Amlodipine may potentiate the effect of other antihypertensive drugs as beta-adrenoreceptor blocking agents, ACE-inhibitors, alpha-#-blockers and diuretics

Amlodipin kann die Wirkung anderer blutdrucksenkender Substanzen, wie z.B.Beta-Blocker, ACE-Hemmer, Alpha-#-Blocker und Diuretika, verstärken

74. Prescription rates at discharge were 30% for β-blockers and statins, 70% for acetylsalicylic acid, and 60% for ACE inhibitors.

Für die Gruppen der β-Blocker und der Lipidsenker lag die Verordnungshäufigkeit in der Entlassungsmedikation bei jeweils 30%, für Acetylsalicylsäure (ASS) bei 70% und für ACE-Hemmer bei 60%.

75. A treatment with statins and ACE-inhibitors should be initiated in the early course of acute coronary syndrome for plaque stabilization.

Neben der antianginösen Behandlung mit Nitraten und Betablockern sollten Maßnahmen zur Plaquestabilisierung (Statine und ACE-Hemmer) frühzeitig zum Einsatz kommen.

76. During therapy by lumbar puncture (three times), oral carbonic anhydrase inhibitors and loop diuretics, the abducens nerve palsy and papilledema receded.

Nach einer 3-maligen Liquorablassung sowie unter einer oralen Therapie mit Karboanhydrasehemmern und Schleifendiuretika kam es zu einer Rückbildung der Abduzensparese und der Stauungspapillen.

77. The treatment of Alzheimer’s dementia with acetylcholine esterase inhibitors (AChE-I; donepezil, galantamine, rivastigmine) and memantine is evidence-based and recommended.

Evidenzbasiert ist eine Behandlung der Kernsymptomatik der Alzheimer-Demenz mit den Acetylcholinesterase-Hemmern (AChE-I) Donepezil, Galantamin und Rivastigmin und dem nichtkompetitiven N-Methyl-D-Aspartat-Antagonist Memantin und diese wird empfohlen.

78. An ACE inhibitor combined with spironolactone was the most common major pDDI, representing 20.0% of all pDDIs on admission and 25.6% on discharge.

Die gleichzeitige Gabe von ACE-Hemmern mit Spironolacton war die häufigste Interaktion. (20% der Interaktionen bei Aufnahme bzw. 25,6% bei Entlassung).

79. Another possibility is the measurement of circulating markers of endothelial dysfunction in human plasma, such as the endogenous NOS inhibitor ADMA (asymmetric dimethylarginine).

Eine weitere Möglichkeit besteht in der Bestimmung von zirkulierenden Faktoren wie dem endogenen NOS-Antagonisten ADMA (asymmetrisches Dimethylarginin) im Plasma.

80. It would seem that the platelet abnormality merely accompanys the increase in inhibitors which is passed on by recessive autosomal transmission.

Es wird eine autosomalrezessive vererbte Störung angenommen, welche für die klinisch manifeste thrombophile Diathese bei einem Teil der Familienmitglieder verantwortlich ist.